nijinsky gala on 12/07/2009

第35回ニジンスキー・ガラijinsky-Gala 2009年7月12日（日）

指揮 : サイモン・ヒューイット
オーケストラ : フィルハーモニカー・ハンブルク
おしゃべりは　・・・　ジョン・ノイマイヤー

☆ バレエ・リュスの魔力 ☆

序曲花火音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー "花火" 交響的幻想曲 op. 4 初演：　1909年2月6日　サンクト・ペテルブルク
I フォーキン　－　ニジンスキー
ヴァスラフ	音楽 : ヨハン・セバスティアン・バッハプレリュードとフーガ　・・・平均律クラヴィーア曲集　第1巻　第21番　変ロ長調サラバンド、メヌエットII　・・・フランス組曲　ニ短調　BWV812 ガヴォット　・・・　フランス組曲　ト長調　BWV816 アルマンド、ジーグ・・・　　　　　　　　　　フランス組曲　変ホ長調　BWV815 サラバンド・アン・ロンド　・・・　組曲　ヘ短調　BWV823 振付　: ジョン・ノイマイヤーピアノ : ミハル・ビアルク初演 : 1979年7月21日、第5回ニジンスキー・ガラ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンブルク・バレエ	プレリュードとフーガ : アレクサンドル・リアブコアンナ・ラウデーレ - ダリオ・フランコーニレスリー・ヘイルマン - アルセン・メグラビアンカトリーヌ・・デュモン - ピーター・ディングルサラバンド : アンナ・ラウデーレ - ダリオ・フランコーニメヌエット : レスリー・ヘイルマン - アルセン・メグラビアンガヴォット : カトリーヌ・・デュモン - ピーター・ディングルアルマンド : パトリシア・ティッツィサラバンド・アン・ロンド : アレクサンドル・リアブコアンナ・ポリカルポヴァ　－　エドウィン・レヴァツォフジーグ : アレクサンドル・リアブコプレリュードとフーガ : 全員
全4場よりバーレスク・シーンぺトルーシュカより	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ミハイル・フォーキン衣装 : アレクサンドル・ブノワ　より初演 : 1911年6月13日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	ぺトルーシュカ : ロイド・リギンズバレリーナ : シルヴィア・アッツォーニ
火の鳥より	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ミハイル・フォーキン衣装 :　Natalia Gontschrowa 初演 : 1910年6月25日、バレエ・リュス、オペラ座（ガルニエ宮）パリ	リャーン・ベンジャミンジョナサン・コープロンドン・ロイヤル・バレエ
アルミードの館より	音楽 : ニコライ・ニコライェーヴィッチ・チェレプニン振付 : ジョン・ノイマイヤー初演 : 2009年6月28日、ハンブルク・バレエ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンブルク州立オペラ座	道化の踊り : アントン・アレクサンドロフ、ウラディミル・ハイリアン、ヤロスラフ・イヴァネンコ、レナート・ラドトケ、アレクサンドル・トラッシュ、コンスタンティン・ツェリコフ、キラン・ウェストシャム風の踊り : ヨハン・ステグリ
薔薇の精より	音楽 : カール・マリア・フォン・ヴェーバー "舞踏への招待" エクトール・ベルリオーズ編曲振付 : ミハイル・フォーキン衣装 : レオン・バクスト　より premiere : 1911年4月19日、バレエ・リュス、モンテ・カルロ劇場	薔薇の精 : マティアス・エイマン娘 : レティシア・プジョルパリ・オペラ座バレエ
牧神の午後ステファヌ・マラルメの詩によるヴァスラフ・ニジンスキーの台本・振付の１幕物	音楽 : クロード・ドビュッシー振付 : ヴァスラフ・ニジンスキーニジンスキーの全ダンス譜による振付の再構成、演出：アン・ハッチンソンーゲスト、クラウディア・ボッティーノ舞台美術 : レオン・バクスト初演 : 1912年5月29日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	牧神 : ティグラン・ミカエリアンニンフ : Daria Sukhorukova Martina Balabanova, Giuliana Bottino, Petra Conti, Mia Cooper, Leonor de Tavora, Ilana Werner バイエルン州立オペラ、ミュンヘン
II マシーン - ニジンスカ - バランシン
パラードジャン・コクトーの台本によるバレエ	音楽 : エリック・サティ振付 : レオニード・マシーン舞台美術＆衣装 : パブロ・ピカソ初演 : 1947年5月18日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	中国人の魔術師：Xianghui Zeng アクロバット : Lorena Sabena, Takayuki Shiraishi アメリカの娘 : Aoi Nakamura Der Manager im Frank : Nigel Campbell Der Manager aus New York : Paul Girard Der Manager zu Pferd : Merirxell Aumedes Molinero, Alfredo Garcia Gonzalez Donlon Dance Campany Saalaendisches Staastheater Saarbruecken
青列車からジャン・コクトーの台本による 1幕のオペレット・ダンセ	音楽 : ダリウス・ミヨー振付 : ブロニスラヴァ・ニジンスカ振付再構成 : アントン・ドーリン衣装 : ココ・シャネル初演 : 1924年5月20日、バレエ・リュス、シャンゼリゼ劇場、パリ	美少年：アレクサンドル・トラッシュ
ミューズを率いるアポロ Ballet in zwei Bilden	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ジョージ・バランシン初演 : 1928年6月2日、バレエ・リュス、サラ・ベルナール劇場	アポロ :　フロリアン・マニェネテレプシコール : マリー・アニエス・ジローカリオペ : エミリー・コゼットポリュヒュムニア : ステファーヌ・ロンベールパリ・オペラ座バレエエルベ・モロー怪我のため代演
III 古典 - 創造 - 解釈
牧神の午後	音楽 : クロード・ドビュッシー振付 : ジェローム・ロビンズ舞台美術・照明 : ジャン・ローゼンタール衣装 : イレーヌ・シャラフ premiere : 1953年5月14日、ニューヨーク・シティ・バレエ	シルヴィア・アッツォーニウラディミル・マラーホフ * * ベルリン州立バレエ
ぺトルーシュカから全4場からバーレスク・シーン	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付・舞台美術 : ジョン・ノイマイヤー舞台背景 : ヴァスラフ・ニジンスキーのスケッチから初演 : 1982年6月26日、第8回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	ぺトルーシュカ : ヨハン・ステグリバレリーナ : カロリーナ・アゲーロムーア人 : アミルカル・モレ・ゴンザレス
ジゼルからパ・ド・ドゥ	音楽 : アドルフ・アダン振付 : ジャン・コラーリ＆ジュール・ペロー　より初演 : 1981年6月28日、パリ・オペラ座( Salle de la rue Le Peletier )	イザベラ・シアラヴォラステファン・ビヨンパリ・オペラ座バレエエルヴェ・モロー怪我のため代演
幻想－白鳥の湖のようにから	音楽 : ピョートル・I・チャイコフスキー "瞑想" 振付 : ジョン・ノイマイヤー衣装 : ユルゲン・ローゼヴァイオリン : アントン・バラコフスキー初演 : 1976年5月2日、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	ナタリア王女 : ジョエル・ブーローニュ王 : オットー・ブベニチェク影の男 : カーステン・ユング
夜と谺世界初演	音楽 : イーゴリ・マルケヴィッチ "ピアノ・協奏曲"( 1929 ) 振付 :　ジョン・ノイマイヤーピアノ : ミハル・ビアルク	エレーヌ・ブシェーカーステン・ユング
ヴェニスに死すから	音楽 : リヒャルト・ヴァーグナー "トリスタンとイゾルデ"より愛の死振付 : ジョン・ノイマイヤー初演 : 2008年12月7日、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	アレクサンドル・リアブコイヴァン・ウルバン
フィナーレ世界初演	音楽 : ピョートル・I・チャイコフスキー交響曲第2番 "小ロシア"第4楽章振付 : ジョン・ノイマイヤー	アンナ・ポリカルポヴァ - カーステン・ユングハンブルク・バレエ・アンサンブル

序曲花火音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー "花火" 交響的幻想曲 op. 4 初演：　1909年2月6日　サンクト・ペテルブルク
I フォーキン　－　ニジンスキー
ヴァスラフ	音楽 : ヨハン・セバスティアン・バッハプレリュードとフーガ　・・・平均律クラヴィーア曲集　第1巻　第21番　変ロ長調サラバンド、メヌエットII　・・・フランス組曲　ニ短調　BWV812 ガヴォット　・・・　フランス組曲　ト長調　BWV816 アルマンド、ジーグ・・・　　　　　　　　　　フランス組曲　変ホ長調　BWV815 サラバンド・アン・ロンド　・・・　組曲　ヘ短調　BWV823 振付　: ジョン・ノイマイヤーピアノ : ミハル・ビアルク初演 : 1979年7月21日、第5回ニジンスキー・ガラ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンブルク・バレエ	プレリュードとフーガ : アレクサンドル・リアブコアンナ・ラウデーレ - ダリオ・フランコーニレスリー・ヘイルマン - アルセン・メグラビアンカトリーヌ・・デュモン - ピーター・ディングルサラバンド : アンナ・ラウデーレ - ダリオ・フランコーニメヌエット : レスリー・ヘイルマン - アルセン・メグラビアンガヴォット : カトリーヌ・・デュモン - ピーター・ディングルアルマンド : パトリシア・ティッツィサラバンド・アン・ロンド : アレクサンドル・リアブコアンナ・ポリカルポヴァ　－　エドウィン・レヴァツォフジーグ : アレクサンドル・リアブコプレリュードとフーガ : 全員
全4場よりバーレスク・シーンぺトルーシュカより	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ミハイル・フォーキン衣装 : アレクサンドル・ブノワ　より初演 : 1911年6月13日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	ぺトルーシュカ : ロイド・リギンズバレリーナ : シルヴィア・アッツォーニ
火の鳥より	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ミハイル・フォーキン衣装 :　Natalia Gontschrowa 初演 : 1910年6月25日、バレエ・リュス、オペラ座（ガルニエ宮）パリ	リャーン・ベンジャミンジョナサン・コープロンドン・ロイヤル・バレエ
アルミードの館より	音楽 : ニコライ・ニコライェーヴィッチ・チェレプニン振付 : ジョン・ノイマイヤー初演 : 2009年6月28日、ハンブルク・バレエ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンブルク州立オペラ座	道化の踊り : アントン・アレクサンドロフ、ウラディミル・ハイリアン、ヤロスラフ・イヴァネンコ、レナート・ラドトケ、アレクサンドル・トラッシュ、コンスタンティン・ツェリコフ、キラン・ウェストシャム風の踊り : ヨハン・ステグリ
薔薇の精より	音楽 : カール・マリア・フォン・ヴェーバー "舞踏への招待" エクトール・ベルリオーズ編曲振付 : ミハイル・フォーキン衣装 : レオン・バクスト　より premiere : 1911年4月19日、バレエ・リュス、モンテ・カルロ劇場	薔薇の精 : マティアス・エイマン娘 : レティシア・プジョルパリ・オペラ座バレエ
牧神の午後ステファヌ・マラルメの詩によるヴァスラフ・ニジンスキーの台本・振付の１幕物	音楽 : クロード・ドビュッシー振付 : ヴァスラフ・ニジンスキーニジンスキーの全ダンス譜による振付の再構成、演出：アン・ハッチンソンーゲスト、クラウディア・ボッティーノ舞台美術 : レオン・バクスト初演 : 1912年5月29日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	牧神 : ティグラン・ミカエリアンニンフ : Daria Sukhorukova Martina Balabanova, Giuliana Bottino, Petra Conti, Mia Cooper, Leonor de Tavora, Ilana Werner バイエルン州立オペラ、ミュンヘン
II マシーン - ニジンスカ - バランシン
パラードジャン・コクトーの台本によるバレエ	音楽 : エリック・サティ振付 : レオニード・マシーン舞台美術＆衣装 : パブロ・ピカソ初演 : 1947年5月18日、バレエ・リュス、シャトレー座、パリ	中国人の魔術師：Xianghui Zeng アクロバット : Lorena Sabena, Takayuki Shiraishi アメリカの娘 : Aoi Nakamura Der Manager im Frank : Nigel Campbell Der Manager aus New York : Paul Girard Der Manager zu Pferd : Merirxell Aumedes Molinero, Alfredo Garcia Gonzalez Donlon Dance Campany Saalaendisches Staastheater Saarbruecken
青列車からジャン・コクトーの台本による 1幕のオペレット・ダンセ	音楽 : ダリウス・ミヨー振付 : ブロニスラヴァ・ニジンスカ振付再構成 : アントン・ドーリン衣装 : ココ・シャネル初演 : 1924年5月20日、バレエ・リュス、シャンゼリゼ劇場、パリ	美少年：アレクサンドル・トラッシュ
ミューズを率いるアポロ Ballet in zwei Bilden	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付 : ジョージ・バランシン初演 : 1928年6月2日、バレエ・リュス、サラ・ベルナール劇場	アポロ :　フロリアン・マニェネテレプシコール : マリー・アニエス・ジローカリオペ : エミリー・コゼットポリュヒュムニア : ステファーヌ・ロンベールパリ・オペラ座バレエエルベ・モロー怪我のため代演
III 古典 - 創造 - 解釈
牧神の午後	音楽 : クロード・ドビュッシー振付 : ジェローム・ロビンズ舞台美術・照明 : ジャン・ローゼンタール衣装 : イレーヌ・シャラフ premiere : 1953年5月14日、ニューヨーク・シティ・バレエ	シルヴィア・アッツォーニウラディミル・マラーホフ * * ベルリン州立バレエ
ぺトルーシュカから全4場からバーレスク・シーン	音楽 : イーゴリ・ストラヴィンスキー振付・舞台美術 : ジョン・ノイマイヤー舞台背景 : ヴァスラフ・ニジンスキーのスケッチから初演 : 1982年6月26日、第8回ニジンスキー・ガラ、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	ぺトルーシュカ : ヨハン・ステグリバレリーナ : カロリーナ・アゲーロムーア人 : アミルカル・モレ・ゴンザレス
ジゼルからパ・ド・ドゥ	音楽 : アドルフ・アダン振付 : ジャン・コラーリ＆ジュール・ペロー　より初演 : 1981年6月28日、パリ・オペラ座( Salle de la rue Le Peletier )	イザベラ・シアラヴォラステファン・ビヨンパリ・オペラ座バレエエルヴェ・モロー怪我のため代演
幻想－白鳥の湖のようにから	音楽 : ピョートル・I・チャイコフスキー "瞑想" 振付 : ジョン・ノイマイヤー衣装 : ユルゲン・ローゼヴァイオリン : アントン・バラコフスキー初演 : 1976年5月2日、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	ナタリア王女 : ジョエル・ブーローニュ王 : オットー・ブベニチェク影の男 : カーステン・ユング
夜と谺世界初演	音楽 : イーゴリ・マルケヴィッチ "ピアノ・協奏曲"( 1929 ) 振付 :　ジョン・ノイマイヤーピアノ : ミハル・ビアルク	エレーヌ・ブシェーカーステン・ユング
ヴェニスに死すから	音楽 : リヒャルト・ヴァーグナー "トリスタンとイゾルデ"より愛の死振付 : ジョン・ノイマイヤー初演 : 2008年12月7日、ハンブルク・バレエ、ハンブルク州立オペラ座	アレクサンドル・リアブコイヴァン・ウルバン
フィナーレ世界初演	音楽 : ピョートル・I・チャイコフスキー交響曲第2番 "小ロシア"第4楽章振付 : ジョン・ノイマイヤー	アンナ・ポリカルポヴァ - カーステン・ユングハンブルク・バレエ・アンサンブル